مولان | الأسطورة الصينية التي تحولت لحديث العالم

إن حكاية المحاربة المغوارة مولان كانت ستنتهي قبل أن تبدأ إذا ذهبت حينذاك إلى ساحة الحرب بحلتها الأنثوية، فالشجاعة والمرأة لا يجتمعان تحت راية واحدة في العقول التي استعبدها الظلام، أما العقول التي أنارتها الحكمة في زمن مـولان، فكانت ستستخدم مشاعلها هي الأخرى في القضاء على الفكرة التي تتعارض مع الثوابت البالية عن طبيعة النساء الخرقاء، تلك الثوابت التي حاربها عند العرب جبران خليل جبران في قوله (لا تقوم الأمـم ولا تُبنى الحـضارات، إلا على أكتاف المـرأة).

الأقاويل التي ذُكرت حول قصة مولان الحقيقية

تنبع الأفكار المؤثرة دوماً من الوقائع الملموسة، وهذا ما يمكننا أن نتداركه جميعاً حينما نتطلع على قصة مولان الأصلية، فأجزاء الفيلم التي أخذتنا بطلتها الجميلة والشجاعة معها في رحلة مليئة بالمغامرات جميعها تحكي عن البطولات التي حققتها المحاربة الصينية (مـولان)، وهي البطلة الحقيقية التي تحكي عنها قصة الفيلم الذي نسرد أحداثه الشيقة لكم في مقالنا لليوم.

(الـزهرة التي تزهر في الشـدائد هي الأكثر جـمالاً ونـدرة على الإطـلاق).. تلك العبارة لا تعد إحدى اقتباسات فيلم مولان مدبلج المدهشة فقط، ولكنها تعبر أيضًا عن الأمور التي واجهتها بطلة القصة الأصلية قبل أن تصبح إحدى الأساطير الصينية المعروفة، فالمحاربة “هوا مـولان” الأصلية ولدت في شمال بلدة “وي” الصينية في العام السادس ميلادياً تقريباً، واستطاعت أن تتنكر في زي المحاربين الرجال لمدة تزيد عن (12) عاماً، حتى تنقذ والدها المسن وأخيها الصغير من الذهاب لمقاتلة أعداء البلاد (البدو الرحـل).

ملخص أحداث الفيلم الكرتوني مولان

أطلت علينا شركة (ديزني) التي تقوم بصناعة أفضل افلام كرتون عالمياً بفيلم مـولان الذي أحدث ضجة كبيرة منذ عرض جزئه الأول، وعلى الرغم من أن مولان هو الفيلم رقم (36) في قائمة أعمال شركة الرسوم المتحركة ديزني، إلا أن قصته المشوقة جعلته يحمل طابعاً مختلفاً عن جميع القصص الكرتونية التي أنتجتها الشركة ضمن أعمالها المميزة، ولعل قصتي الجزأين الأول، الثاني من فيلم مـولان تتلخص أفكارهما الرئيسية في النقاط التالية:

1) قصة مولان كاملة بالعربي الجزء الأول

تحكي قصة فيلم مولان الجزء الاول عن الفتاة الشابة (Fa Mulan) التي يطمح أهلها إلى تزويجها من أحد النبلاء بحسب العادات الصينية في القرن السادس الميلادي، ولكن أحلام مـولان في القتال ضد الأعداء كانت تطيح بأفكار ذويها تلك من رأسها دوماً، وبالفعل تحقق لها ما أرادت عندما سمعت عن قرار الإمبراطور بوجوب تقدم فرد من كل عائلة لنزال الجائرين على البلاد، فقررت مولان أن تتنكر في زي المحارب وتهرول إلى ساحة النزال، من أجل حماية والدها الكهل وتحقيق حلمها في نفس ذات الوقت.

تستمر مولان في محاربة الأعداء طوال أحداث الجزء الأول من الفيلم الكرتوني دون أن يكتشف أمرها أحداً، إلا في اللحظة التي أصيبت بها البطلة بالجروح أثناء إنقاذها لقائد الجيش في المعركة، وحينها قرر الجنود الثورة على المحاربة المتخفية مـولان والمطالبة بالإعدام العاجل لها، ولكن قائد الجيش أمر بالعفو عنها وعودتها سالمة إلى الديار، وفي الطريق اكتشفت مـولان مؤامرة الخصم ضد الإمبراطور وعادت مرة أخرى حاملة سيفها لتنقذ حياته بمساعدة قائد الجيش والجنود خلال الاحتفال المقام بالعاصمة.

2) فكرة فيلم مولان 2 مدبلج كامل

إن نجاح الجزء الأول من فيلم مـولان أجبر (ديزني) على إنتاج جزء ثان له، وذلك حتى يُرضي هذا العمل شغف المشاهدين الذين تعلقوا بالبطلة الشجاعة، ويدور الجزء الثاني من فيلم مولان في أجواء من المغامرة والكوميديا شبيهة بأجواء فيلم موانا الكرتوني، وتحكي أحداثه عن المهمة الخاصة التي كُلِفت بها المحاربة من قبل الإمبراطور الصيني، وهي حماية أميرات القصر من مخاطر الطريق أثناء ذهابهن إلى أزواجهن المستقبليين، وساعد الجنرال الشجاع (شانج) مـولان في إنهاء تلك المهمة بنجاح.

أبرز شخصيات النسخة الحديثة من فيلم مولان

تشابهت الأدوار المحورية في فيلم مـولان الذي تم إنتاجه عام 2020 ميلادياً مع أدوار الأبطال المتواجدين في النسخة المنتجة عام 1998 ميلادياً، ولعل أهم شخصيات مولان الرئيسية في العمل تتمثل في النقاط الآتية:

1) هوا مـولان: وهي البطلة الرئيسية لفيلم (Mulan) الشهير، ولعبت دورها خلال مرحلة الشباب في النسخة الجديدة لعام 2020 الممثلة الصينية الحاصلة على الجنسية الأمريكية (ليو يي فاي).

2) إمبراطور الصين: تعتبر شخصية الإمبراطور الصيني واحدة من العوامل التي أدت إلى شهرة النسخة الواقعية من فيلم مـولان، وذلك بسبب قيام نجم الأكشن العالمي (جت لي) بتجسيدها.

3) قائد الجيش: قد تبدو شخصية القائد (شانج) ثانوية بالنسبة إلى البعض، ولكنها في الحقيقة ضمن الشخصيات المحورية للعمل كونها خدمت مشاهد القتال القوية في العمل، ومثل دور قائد الجيش في فيلم مولان الممثل الأمريكي ذو الأصول الآسيوية (رون يـوان).

4) بوري خان: إن محارب روران (بـوري خـان) هو العدو اللدود لمـولان ولجيش الإمبراطور الصيني، وجسد شخصيته في النسخة الحية من فيلم مـولان الممثل الأمريكي (جايسـون لـي).

النقد السينمائي لفيلم مولان 2020

هناك العديد من القصص التي حولتها شركة ديزني من أفلام رسوم متحركة إلى أفلام حية مثل الجميلة والوحش 2017 الرائع، ولكن فيلم مـولان بنسخته الواقعية للعام 2020 استطاع أن يحصل على أعلى التقييمات من قبل النقاد بفضل سلاسة تصاعد الأحداث، وتصاميم الأزياء والمؤثرات البصرية المذهلة التي شاهدها النقاد في العمل، ولاقى مولان بعض الانتقادات السلبية أيضًا بسبب ذكر الفيلم لمعلومات تاريخية وثقافية مغلوطة عن الحضارة الصينية.

شخصيات مولان

ما هي أوجه التشابه والاختلاف بين أجزاء الفيلم؟

حاولت المخرجة (Niki Caro) التطوير قليلاً في حبكة فيلم مـولان الذي تم إنتاج نسخته الأولى عام 1998 ميلادياً دون أن تمس بالقصة الأسطورية المأخوذ عنها الفيلم، وتتلخص أهم أوجه التشابه والاختلاف بين النسخة الكرتونية والنسخة الحية لفيلم مـولان في النقاط التالية:

1) رافق البطلة مولان في النسخة الكرتونية الأولى خلال الأحداث تنين صغير وصرصور، ولكن في الجزء الثاني من الكرتون والنسخة الواقعية تم استبدالهم بقوة (التشي) السحرية.

2) هناك بعض الأحداث والشخصيات المترابطة بين جميع أجزاء العمل كالوالد، الأخ، الأم، الجدة، الخاطبة، وفي النسخة الجديدة من فيلم مـولان قامت المخرجة بإضافة شخصية الساحرة (اكـتشانينغ) حتى تزيد من قوة الحبكة.

3) ظلت الأغنية الرسمية لفيلم مـولان (انـعكاس) متواجدة في الجزء الحديث أيضًا.